給兒子的信
親愛的查利:
許久沒有給你寫信,抱歉得很。想必你已聽說我在寫回憶錄。它至少還要一年才能完稿。目前我成天忙刪改和抄寫。
我收到過你妻子一封親切感人的信,使我對她產生了很好的印象,你們倆不能生活在一起,那實在太遺憾了。你們有牢固的基礎,還有一個美麗可愛的小女兒,她應該是你們之間緊密聯系的紐帶。
查利,隨著時光的流逝,你會明白,有一個恬靜舒適的歸宿該是多么重要。這里我所指的是一個你已多年了解的貼心人。你有一個如此美麗可愛的孩子。你一定要竭盡全力使她幸福地成長起來。在她的少年時代,除非父母和她生活在一起,再也沒有什么東西能給她幸福和平安了。
我年邁70。對于我的孩子們,我想得很多,也想到了你,想到你所從事的事業。你千萬不要虛度年華!你有才干,有骨氣,有引人入勝的本事。我看過你的表演,知道你有多方面的才能。只是要嚴肅地對待它。
我不想把這封信寫成一篇訓誨性的東西。但我一聽到你離婚的消息,感到十分傷心……
烏娜向你問好,孩子們問你好。他們時常想念你,并為她的美麗的小侄女感到無比的驕傲。他們想知道你在干什么,為什么不到這兒來。孩子們正在成長中:杰拉爾丁已15歲,邁克爾快14歲了,喬西快滿11歲,維基8歲,尤金6歲,簡2歲,小嬰兒才三天。
祝好!